PRIVACY POLICY  

NOTA: EL AVISO LEGAL EN ESPAÑOL ESTÁ AL FINAL DEL DE EN INGLÉS

For purposes of this Privacy Policy, the following terms are used:

I. “Company” refers to Overatium Ltd.

II.- “we”, “us”, “our”, “its” refer to the Company.

III.- “Services” refers to the Company’s business services. 

IV.- “Site” refers to the Company’s website.

V.- “User/s” refers to established clients and potential clients visiting the Company’s website, and/or using the Company’s Services. 

VI.- “Policy” refers to the Company’s Privacy Policy.

The Company is strongly committed to maintaining robust privacy protections for its business website’s Users. Our Policy is designed to help Users understand how we collect, use, and safeguard the information Users provide to us, and to assist Users in making informed decisions when using our Services. 

By accessing our Site, Users accept our Policy, consent to our collection, storage, use, and disclosure of the Users’ personal information, as described in our Policy.

I. THE INFORMATION WE COLLECT

We collect non-personal information (“NPI”) and personal information (“PI”). NPI includes information that cannot fully identify Users. For example, anonymous-usage data, general demographic information concerning exit website pages, URLs, platform types, preferences Users submit, preferences being generated on the basis of the data Users submit, and the number of clicks to the Company’s website. PIs include the Users’ full names, personal emails, and personal emails Users submit to us through the registration process at our Site.

A.- Information we collect via technology.

In order to see our Services, Users do not need to submit their PIs to us. However, in order for Users to activate our Services, they need to submit to us their full names, personal or business emails, and personal or business telephone numbers. Users are advised that in our steady efforts to improve the quality of our website and Services, we track information provided to us by the Users’ use of browsers to connect to our website when Users see our Services, the time Users spend seeing our Services, the date of access, and any other information that does not personally identify Users. We may also track this information by using cookies, and/or small text files, which include an anonymous unique identifier. Sending cookies to Users’ use of browser(s) enables us to collect NPIs on Users, and keep a record of Users’ preferences when seeing our Services; both on an individual and aggregate basis. 

We may use both persistent and session cookies. Persistent cookies remain on the Users’ computers after Users close their sessions, and until Users delete cookies.

B.- Information Users provide to us by registering through our website.

In addition to the information provided automatically by the Users browser(s) when they visit our Site, Users will need to create a personal profile, for using our Services. Users can create a profile by registering with our Services, entering their personal or business emails, creating user-names, and passwords. By registering, Users are authorizing us to collect, store, and use their personal or business emails, full names, and business or personal telephone numbers, under this Policy.

C.- Under Age Privacy.

Our Site and Services are not directed to anyone under the legal age of 18. Our Site does not knowingly collect, nor solicit information from anyone under the age of 18, nor allow anyone under the age of 18 to sign up for our Services. In the event that we learn that we have gathered a PI from anyone under the age of 18, without the previous written consent of a parent or a guardian, we will delete that PI as soon as possible. If parents or guardians believe we have collected such PI, they must contact us immediately at info@overatium.com.

II. HOW WE USE THE PERSONAL AND NON-PERSONAL INFORMATION COLLECTED

In case of being PIs:

Except as otherwise stated in our Policy, we do not give away, sell, trade, rent, or share for marketing purposes Users PIs with third parties, without the Users previous written consent.

We will disclose PIs if a judge’s court order is sent to us from anywhere in the world, or to protect our legal rights, or to protect our reputation. 

In case of being NPIs:

We use NPIs to help us improve our Services, and customize the Users experience. We also aggregate NPIs in order to track trends, and analyze the use of patterns on our Site. Our Policy does not limit us, in any way, how we can use NPIs. Therefore, we reserve the legal right to use them for improving our Services, as permitted by the laws anywhere in the world in which Users see and use our Site and/or Services.

PIs in our sale of assets:

In the event that we undergo one or more business transactions, such as mergers, acquisitions by another company(ies) or sale of all, or a portion of our assets, PIs may be among the assets transferred. Users acknowledge and consent that such transfers may occur, and are permitted by our Policy, and that any acquirer(s) of our assets may continue to process the Users PIs, as set forth in our Policy. 

III. HOW WE PROTECT THE PERSONAL INFORMATION COLLECTED

We implement strong and updated security measures designed to protect the Users PIs from an unauthorized access by third parties. We protect the Users PIs from potential security breaches by implementing certain technological security measures, including encryption, firewalls, and secure socket layer (SSL) technology. However, these measures cannot guarantee 100% that the Users PIs will not be illegally accessed, disclosed, altered, or destroyed by breaching our firewalls and SSL, by third parties unknown to us. By using our Services, Users acknowledge, understand, and agree to assume these potential risks.

IV. THE USERS LEGAL RIGHT TO UNSUBSCRIBE

When we send email business communications to Users, they can opt out of further communications by following the unsubscribe instructions provided in each email we send them. 

V. LINKS TO OTHER WEBSITES

As part of our Services, we may provide links to, or compatibility with, other websites, or applications. However, we are not responsible for the privacy practices employed by those websites, or the information, or content they contain. Our Policy applies solely to information collected by us through our Site and our Services. Therefore, our Policy does not apply to the Users’ use of third-party website(s) accessed by selecting a link, if any, on our Site, or via our Services. To the extent that Users access, or use, our Services through, or on another website(s) or application(s) then, the privacy policy of that other website(s) or application(s) will apply to the Users’ access, or use, of that website(s) or application(s). We strongly encourage Users to read the privacy policies of other websites before proceeding to use them.

VI. CHANGES TO OUR POLICY

We reserve the right to change our Policy at any time, without a previous written notice. If we change our operational practices at any time, we will post the changes in our Policy, so that Users may be fully aware of the changes, and can opt in or out of them. We suggest Users to check our Site periodically, if they want to be updated on how their PIs and operational policies are used by us.

VII. CONTACT US

Should Users have questions regarding our Policy, they may contact us at info@overatium.com

Our Policy was updated on Monday, 18 December, 2023.

AVISO LEGAL

A efectos de este Aviso Legal, utilizamos los siguientes términos:

I. “Compañía” se refiere a Overatium Ltd.

II.- “nosotros”, “nos”, “nuestro”, “su” se refieren a la Compañía.

III.- “Servicios” se refiere a los servicios de negocios de la Compañía.

IV.- “Sitio” se refiere al sitio web de la Compañía.

V.- “Usuario/s” se refiere a clientes fijos y a clientes potenciales que visiten el Sitio de la Compañía, y/o utilizan los Servicios de la misma.

VI.- “Política” se refiere a la Política de Privacidad de la Compañía.

La Compañía está firmemente comprometida a mantener protecciones sólidas de la privacidad de datos de los Usuarios de su Sitio. Nuestra Política está diseñada para ayudar a los Usuarios a comprender cómo recopilamos, utilizamos, y protegemos la información que los Usuarios nos brinden, y de ese modo ayudar a los Usuarios a tomar decisiones informadas al utilizar nuestros Servicios.

Al acceder a nuestro Sitio, los Usuarios aceptan nuestra Política, y aceptan nuestra recopilación, almacenamiento, y utilización de la información personal de los Usuarios, tal y como se describe en nuestra Política.

I. LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Recopilamos información no personal ("INP") e información personal ("IP"). La INP incluye la

información que no puede identificar completamente a los Usuarios. Por ejemplo, datos de uso anónimo, información demográfica general sobre páginas web de salida, URL, tipos de plataformas, preferencias que envían los Usuarios, preferencias que se generan sobre la base de los datos que envían los Usuarios, y la cantidad de clics en el Sitio. La IP incluye los nombres completos de los Usuarios, los correos electrónicos personales o los correos electrónicos de negocios que los Usuarios nos envían a través del procedimiento de registro en nuestro Sitio.

A.- Información que recopilamos a través de tecnologías.

Para ver nuestros Servicios los Usuarios no necesitan enviarnos sus IP. Sin embargo, para que los Usuarios activen nuestros Servicios, deben enviarnos sus nombres completos, correos electrónicos personales o de negocios, y números de teléfono personales o de negocios. Informamos a los Usuarios que en nuestros esfuerzos constantes por mejorar la calidad de nuestro Sitio y Servicios, rastreamos la información que nos proporciona el uso de los navegadores de los Usuarios para conectarse a nuestro Sitio, cuando los Usuarios ven nuestros Servicios, el tiempo que los Usuarios pasan viendo nuestros Servicios, la fecha de acceso, y cualquier otra información que no identifica personalmente a los Usuarios. También podemos rastrear esta información mediante el uso de cookies (robots) y/o pequeños archivos de texto, que incluyen un identificador único anónimo. El envío de cookies al uso de navegadores por parte de los Usuarios nos permite recopilar la INP de los Usuarios, y guardar un registro de las preferencias de los Usuarios al ver nuestros Servicios; tanto a nivel individual como colectivo.

Podemos utilizar cookies persistentes y de sesión. Las cookies persistentes permanecen en los computadores de los Usuarios después de que estos cierren sus sesiones, y hasta que los Usuarios eliminen las cookies.

B.- Información que los Usuarios nos faciliten al registrarse a través de nuestra Sitio.

Además de la información proporcionada automáticamente por los navegadores de los Usuarios cuando visitan nuestro Sitio, los Usuarios deberán crear un perfil personal para utilizar nuestros Servicios. Los usuarios pueden crear un perfil registrándose en nuestro Sitio, al ingresar sus correos electrónicos personales o de negocios, y al crear nombres de usuario, y contraseñas. Al registrarse, los Usuarios nos autorizan a recopilar, utilizar, y guardar sus correos electrónicos personales o de negocios, sus nombres completos, y sus números de teléfono personales o de negocios, en virtud de nuestra Política.

C.- Privacidad de menores de edad.

Nuestro Sitio y Servicios no están enfocados a ninguna persona menor de 18 años. Nuestro Sitio no recopila, ni solicita información de ninguna persona menor de 18 años, a sabiendas, ni permite que ninguna persona menor de 18 años se registre en nuestro Sitio y Servicios. En el caso de que sepamos que hemos recopilado una IP de cualquier persona menor de 18 años, sin el consentimiento previo por escrito de padre, o madre, o tutor, eliminaremos dicha IP lo antes posible. Si padres o tutores creen que hemos recopilado dicha IP, deben comunicarse con nosotros de inmediato a info@overatium.com

II. CÓMO UTILIZAMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL Y NO PERSONAL RECOGIDA

En el caso de ser IP:

Salvo que indiquemos lo contrario en nuestra Política, no regalamos, vendemos, intercambiamos, alquilamos, ni compartimos con terceros, con fines de negocios, las IP de los Usuarios, sin el consentimiento previo por escrito de los Usuarios.

Solo revelaríamos las IP si nos lo ordenase un mandamiento por escrito de un juez/a de cualquier parte del mundo. También revelaríamos las IP para protegernos de perjuicios legales contra nuestra reputación. 

En el caso de ser INP:

Utilizamos las INP para ayudarnos a mejorar nuestros Servicios, y a personalizar la experiencia de los Usuarios. También recopilamos las INP colectivas para rastrear tendencias y analizar el uso de patrones en nuestro Sitio. Nuestra Política no nos limita, de ninguna manera, cómo usamos las INPI, por lo que nos reservamos el derecho legal a utilizarlas para mejorar nuestros Servicios, a tenor de lo que permitan las leyes en cualquier parte del mundo en el que nuestro Sitio sea utilizado por Usuarios.

Las IP en nuestra venta de activos:

En el caso de que realicemos una o más transacciones, como fusiones, adquisiciones por parte de otra(s) compañía(s) o la venta de todos o de una parte de nuestros activos, las IP pueden estar entre los activos transferidos. Los Usuarios reconocen y aceptan que tales transferencias pueden ocurrir, que no están prohibidas por nuestra Política, y que cualquier compañía adquirente de nuestros activos puede continuar utilizando las IP de los Usuarios. 

III. CÓMO PROTEGEMOS LA INFORMACIÓN PERSONAL RECOGIDA

Aplicamos medidas de seguridad sólidas y actualizadas, diseñadas para proteger las IP de los Usuarios contra accesos no autorizados, por parte de terceros. Protegemos las IP de los Usuarios ante posibles infracciones a la seguridad mediante medidas tecnológicas que incluyen la encriptación, cortafuegos, y niveles de conexión seguros (SSL, en inglés). Sin embargo, estas medidas no pueden garantizar al 100% que terceros desconocidos para nosotros accedan, divulguen, alteren, o destruyan ilegalmente las IP de los Usuarios. Al utilizar nuestros Servicios, los Usuarios reconocen, y aceptan el asumir dichos riesgos potenciales.

IV. DERECHO LEGAL DE LOS USUARIOS A DARSE DE BAJA

Cuando enviamos comunicaciones de negocios por correo electrónico a los Usuarios, pueden optar por no recibir más comunicaciones, siguiendo las instrucciones para darse de baja que reseñamos claramente en cada correo electrónico que les enviamos.

V. ENLACES A OTROS SITIOS WEB

Como parte de nuestros Servicios, podemos proporcionar enlaces o compatibilidad con otros sitios web, o con aplicaciones. Sin embargo, no somos responsables de las prácticas de privacidad empleadas por dichos sitios web, ni tampoco por la información que reseñen. Nuestra Política se aplica únicamente a la información recopilada por nosotros a través de nuestro Sitio y nuestros Servicios. Por consiguiente, nuestra Política no se aplica a la utilización por parte de los Usuarios de sitios web de terceros a los que puedan acceder mediante enlaces, si los hubiera, en nuestro Sitio, o a través de nuestros Servicios. En la medida en que los Usuarios accedan o utilicen nuestros Servicios a través de otro(s) sitio(s) web, o aplicación(es), la política de privacidad de dicho sitio(s) web, o aplicación(es) se aplicará al acceso de los Usuarios, o a la utilización de dicho sitio(s) web, o aplicación(es). 

Sugerimos encarecidamente a los Usuarios a leer las políticas de privacidad de otros sitios web, antes de proceder a utilizarlos.

VI. CAMBIOS OPERATIVOS A NUESTRO AVISO LEGAL

Nos reservamos el derecho de cambiar nuestro Aviso Legal en cualquier momento, sin previo aviso por escrito.

Si cambiásemos nuestras prácticas operativas en cualquier momento, publicaríamos los cambios en nuestro Aviso Legal, con el fin de que los Usuarios puedan estar plenamente informados de los mismos, y puedan optar por aceptarlos o no. Sugerimos a los Usuarios que consulten nuestro Sitio periódicamente, si desean estar actualizados sobre cómo utilizamos sus IP, y/o cualquier otro cambio operativo.

VII. CONTÁCTENOS

Si los Usuarios tuvieran preguntas sobre nuestro Aviso Legal, pueden contactarnos a info@overatium.com.

Nuestro Aviso Legal fue actualizado el Lunes, 18 Diciembre del 2023.